Navigation | Page content | Additional information

Page content

Press Release

September 05, 2017

亚洲水果大奖:获奖者已公布

Belgian Fruit Valley、Freshmart Singapore和Hema Supermarket赢得了2017亚洲水果大奖

香港/柏林,2017年9月5日——今天,在香港举办的亚洲水果国际果蔬大会和亚洲国际水果蔬菜展览会上,大型苹果和梨合作社Belgian Fruit Valley、进口商Freshmart Singapore和线上到线下(O2O)零售商Hema Supermarket获得久负盛名的亚洲水果大奖。

亚洲水果大奖是亚洲新鲜农产品业务的年度奖项,由亚洲领先的新鲜水果和蔬菜贸易展亚洲国际水果蔬菜展览会和业界首屈一指的出版物《亚洲水果杂志》颁发。

这些奖项旨在庆祝卓越表现和表彰亚洲新鲜水果和蔬菜业务中最佳参与者的杰出成就,获奖者由两个组织选出。

亚洲水果大奖共分三类——“年度营销活动”、“年度进口商”和“年度农产品零售商”。

年度营销活动:

BELGIAN FRUIT VALLEY – TRUVAL牌梨

Belgian Fruit Valley (BFV)因在亚洲开拓Truval牌比利时长啤梨市场而赢得了年度营销活动奖。

ASIAFRUIT编辑John Hey在介绍获奖者时表示,该奖项不仅认可了BFV在过去一年的努力,也认可了其过去十年中在亚洲建立比利时长啤梨市场而做出的努力。

他指出,这家比利时的合作社已经走在了开辟新市场的前沿,特别是中国和印度市场。 对于亚洲的许多消费者来说,“西方”梨代表的是一种相对较新的产品,而他们则习惯于具有不同特色的亚洲当地品种。BFV与其进口和零售合作伙伴一起,在中国开展了一个高度结构化和一致的活动,以向贸易商和消费者传授有关比利时长啤梨的知识,展示如何最好地处理和享用这种水果。该公司也在其他亚洲市场进行了类似的活动。反过来,BFV帮助其他梨出口公司和国家开展他们自己的活动铺平了道路,以推广西方梨。

Belgian Fruit Valley负责Truval梨活动的商业总监Marc Evrard接受了这一奖项。

“BFV能被授予这一荣誉,以表彰比利时方面所有参与者的信仰、坚持、承诺和团队协作,我感到非常荣幸,特别是我们的中国合作伙伴,没有他们,便不可能在一个新市场上推出新产品。”Evrard说道,“今天,我们从一个帮助组织这场盛会并将我们和我们的合作伙伴聚集到一起的组织的手中接过这个奖项是非常合适的。”

年度进口商:FRESHMART SINGAPORE

家族企业Freshmart Singapore获得了亚洲水果大奖的年度进口商称号。这家位于新加坡的新鲜农产品进口商和分销商成立于1980年,为岛内超过100家超市以及多个食品服务和批发客户供货。

Freshmart凭借其团队和业务的实力、对建立供应商和客户关系的重视,以及在新加坡水果进口市场开拓多个类别的领先地位而获得认可。Hey挑选出该公司在种植浆果类方面的工作,该公司在这一方面积极进取地建立52周的供应能力。他还强调,该公司努力在新加坡建立鳄梨和有机农产品的需求,这些需求受到贸易和消费者教育的一贯支持。

Freshmart的总监,也是公司联合创始人Peter Koh的儿子Kevin Koh接受了这一奖项。

Koh表示:”我们很荣幸获得行业的奖项和认可,因为它重申了我们公司的使命和价值观。没有我们的利益相关者给予我们的全部支持以及客户对我们的信任,我们绝对不可能获得这个奖项。”

年度农产品零售商:HEMA SUPERMARKET

年度农产品零售商奖被颁发给了盒马鲜生,以表彰其首创的新型线上到线下(O2O)零售概念的成功,这种概念为千家万户带来了新鲜的农产品。

这家由阿里巴巴提供支持的零售商在一年多的时间内在中国开了十几家门店,以其创新的模式打破了局面。

店内体验对于盒马鲜生至关重要,其豪华的门店提供各种优质的新鲜食品以及烹饪服务,消费者可以购买食物并在现场准备餐点。门店也作为配送中心处理在线订单。购物者可以在家中通过盒马鲜生移动应用程序下单,门店半径3公里内的用户可以在30分钟内收到新鲜的农产品和餐饮解决方案。无现金或信用卡交易——门店的所有付款都是通过阿里巴巴的支付宝应用程序进行的,这样既节省了时间,也允许盒马鲜生收集有价值的消费者数据,可用于改善服务和提高客户忠诚度。

Hey说道,“线上和线下零售渠道的整合一直是中国过去一年的主导趋势。盒马鲜生已经证明了新鲜食品这一领域的线上和线下消费如何能够成功地衔接,同时也作为一个先例,为消费者体验树立了新的期望。”

盒马鲜生的高级销售总监Paul Sheh领取了这一奖项。

他说:“我很自豪能够站在这里,代表盒马鲜生领取这个大奖。作为一种新的零售模式,盒马鲜生致力于通过技术和供应链创新的结合,为客户提供更快、更新鲜的购物体验。对于盒马鲜生和我们所有的团队成员来说,亚洲水果大奖是一个巨大的荣誉和鼓励。”

亚洲国际水果蔬菜展览会商业主管兼全球生产活动组织者Wilfried Wollbold和Fruitnet Media International(出版了《亚洲水果》杂志,并组织了亚洲水果国际果蔬大会)的总经理Chris White向亚洲水果大奖的三位获奖者颁发了他们的奖杯和证书。

亚洲水果大奖是在亚洲水果国际果蔬大会(在香港举办的亚洲首屈一指的新鲜农产品会议活动)的联谊午餐前颁发的。该会议为即将于9月6-8日在亚洲国际博览馆举行的亚洲国际水果蔬菜展览会做好了充分准备。

更多有关亚洲水果大奖的信息或媒体询问,请联系:

John Hey,《亚洲水果》杂志编辑,电子邮件:john@fruitnet.com

具有可打印质量的亚洲水果大奖获奖者照片可在此下载www.asiafruitlogistica.com/Press/Pictures/(请选择类别“亚洲水果大奖”!)