Navigation | Page content | Additional information

Page content

Press Release

September 04, 2018

亚洲水果大奖:2018年获奖名单揭晓

智利樱桃委员会/智利水果出口商协会、印度 IG International、印度尼西亚 Ranch Market 以及 Dalton Thomas 获得2018年度亚洲水果大奖。

泛亚洲领域果蔬生鲜行业年度奖项—— Asia Fruit Awards 亚洲水果大奖,今日在香港 Asiafruit Congress 亚洲水果国际果蔬大会上揭晓了2018年度获奖名单。

智利樱桃委员会/智利水果出口商协会、印度进口商 IG International、印度尼西亚零售商 Ranch Market 以及美国行业资深人士 Dalton Thomas 分别成为今年各大奖项的获奖者。

亚洲水果大奖由亚洲洲际旗舰级果蔬大秀 Asia Fruit Logistica 亚洲国际水果蔬菜展览会,以及行业顶尖出版物《Asiafruit 亚洲水果》杂志联合颁发,旨在表彰亚洲果蔬业内的卓越成就。获奖名单由《Asiafruit 亚洲水果》杂志和亚洲国际水果蔬菜展览会联合甄选,每年颁发三个年度奖项:年度营销方案(Marketing Campaign of the Year),年度进口商(Importer of the Year),和年度果蔬零售商(Produce Retailer of the Year)。今年,亚洲水果首次推出全新“影响力”大奖(‘Impact’ Award),以表彰在亚洲果蔬生鲜领域做出杰出贡献的单位或个人。

年度营销方案: 智利樱桃委员会/智利水果出口商协会

智利樱桃委员会和智利水果出口商协会(ASOEX)因2017/18季高规格的智利樱桃营销方案摘得今年的年度营销方案大奖。

投资500万美元的该营销案锁定了中国63个城市,通过突出樱桃对健康的益处,鼓励消费者在任何时间任何场合,都可以和家人朋友一起或独自享用智利樱桃。

通过多渠道的营销,该营销案成功在零售和消费者层面扩大了知名度,帮助智利樱桃2017/18季对华出口量翻番,取得了破纪录的出口成绩,占该季樱桃总出口85%以上(160146吨)。

亚洲水果主编 John Hey 在宣布获奖者名单时表示,该营销方案由多方协作共同努力执行,智利水果出口商协会成功得到了几乎所有智利樱桃种植、包装、和营销公司的财务支持。2017/18季营销案和2016/17季的预算相似,但覆盖了更多的城市。

“我们很荣幸获得这个享有声望的大奖,这是对智利种植商和出口商在樱桃对华出口方面努力和奉献的认可,他们成功拉动了需求,对营销方案的贡献强化了我们国家在亚洲的形象,”智利水果出口商协会主席 Ronald Bown 表示。

“我们也要感谢智利外交部、农业部和智利对外贸易投资促进局(ProChile),以及我们的种植者、出口商、智利樱桃委员会会员、ASOEX 营销团队,和在中国的广告代理商,感谢他们的重要支持和贡献让这个项目取得成功。”

年度进口商:IG INTERNATIONAL

印度 IG International 摘得了亚洲水果大奖今年的年度进口商奖项。1999年创立进口业务以来,该公司已成为印度水果进口龙头企业之一,业务范畴覆盖20多个供应国的50余个水果品种。

亚洲水果主编 John Hey 指出,IG 为实现鲜果对印出口的增长,在冷链基础设施方面投入巨大,打造了全国性的设施和卡车网路,让公司可以在保持水果优质品质和口味的条件下为印度消费者供应水果,也让供应商们更有信心向印度大量出口。

IG 在扩大印度进口水果品类品项方面的先锋角色作用也受到了肯定。苹果是印度进口水果市场的主要品项,IG 和全球著名供应商们合作,将多个高端品牌苹果引入该国。公司在梨、猕猴桃和柑橘等品项上也带动了市场的增长,近期更增加了浆果和牛油果的进口。

IG 以主动的姿态向消费者宣传进口水果,不只举行大量的试吃活动,更聘请高规格的品牌大使,并推出新式包装。

IG International 负责人 Tarun Arora 接受奖项时表示他“非常荣幸,愧不敢当”。

“今天获得这样的认可,我们真心表示感谢,”Arora 说。“大奖是对我们公司过去几十年来不懈努力达到进口水果龙头企业最高标准的印证。”

年度果蔬零售商:RANCH MARKET

年度果蔬零售商大奖授予了印度尼西亚 Ranch Market。

1998年成立至今,Ranch Market 已成为印尼领先的高消费阶层超市,供应高品质进口和国产果蔬产品。该集团旗下运营35余家店,分为两大品牌:15家 Ranch Market 高端超市,20家 Farmers Market 超市,后者营业面积更大,国产产品更多。

Ranch Market 因明确的消费者定位和在印尼市场对果蔬的推广而获得认可。“该集团提高了行业标准,带动其他公司追随发展。印尼巨大的年轻人口和持续增长的中产阶级对其做出了积极反应,” Hey 表示。

Ranch Market 的首席执行官 Meshvara Kanjaya 代表公司接受了奖项。“这个奖项对我们来说意义深刻。受到如此有声誉的两家组织的认可,对我们生鲜团队来说是鼓舞,让他们继续做到最好。”

“我们在果蔬生鲜领域的执着和成就不只来自 Ranch Market 团队的努力,它是我们与供应商、进口商、种植商、营销贸易官员以及我们的消费者共同合作的结果。我借此机会感谢所有人。”

影响力大奖:DALTON THOMAS(ONEONTA STARR RANCH GROWERS)

首次颁发的影响力大奖由 Dalton Thomas 获得。他近期刚刚离开美国华盛顿著名种植、包装、出口商 Oneonta Starr Ranch 的总裁职位,进入退休生活。

影响力大奖借亚洲水果国际果蔬大会20周年之际首次颁发,旨在表彰对亚洲果蔬行业发展做出重要贡献的个人、公司或机构。

Hey 在颁发本奖项时指出,Thomas 在早年美国水果对亚洲出口初期阶段扮演了先锋性的角色作用,贡献巨大。他不仅与行业分享他对市场的洞察,也一直致力于行业出口活动的发展,相信营销推广活动对整个行业将有积极的价值。

“在水果行业工作了54年,很高兴被认定为开发亚洲市场方面的领导者,”Thomas 表示。

“Oneonta 在1972年是首个获得台湾中央信托局认可对台湾供应苹果的公司,六年内购入10万箱苹果。那是华盛顿苹果首次出口台湾,也是今天对亚洲出口的起始,”他说。

“我也是最早对印度尼西亚售货的人之一,帮助华盛顿供应商打开了大门。毫无疑问,和亚洲做生意最大的收获便是过程中建立的友谊。我在亚洲有很好的经历。”

亚洲国际果蔬展商务总监欧博意和 Fruitnet Media International 媒体集团执行总裁 Chris White 先生为四位获奖者颁发了奖杯与奖状。Fruitnet Media International 为《Asiafruit 亚洲水果》杂志出版方,也是亚洲水果国际果蔬大会的主办单位。

亚洲水果大奖于亚洲水果国际果蔬大会现场商务午餐会之前颁发。该大会是亚洲果蔬行业旗舰级会议活动,也是9月5-7日亚洲国际果蔬展的完美前奏。

更多有关亚洲水果大奖,请联络亚洲水果中文编辑 Yuxin Yang(yuxin@fruitnet.com)。

品牌家族

Asia Fruit Logistica 亚洲国际水果蔬菜展览会, 亚洲新鲜果蔬营销领域洲际旗舰级贸易盛会,将在2018年9月5~7日在香港亚洲国际博览馆举行。

Fruit Logistica 柏林国际水果蔬菜展览会,全球新鲜果蔬产业领先国际的旗舰展览会,将在2019年2月6~8日在德国柏林 Berlin ExpoCenter City 举行。

2018年5月成功首次成功举办后,中国全国规模的果蔬生鲜行业旗舰级展会——China Fruit Logistica 上海优万果国际果蔬展,将于2019年5月再次在上海开幕。